apple sauce перевод

• ˈæplˈsɔ:s 1) яблочное пюре In the kitchen Mrs. Chilperic was
  urging the apple sauce through the moulin. ≈ На кухне миссис Чилперик
  толкла яблочное пюре. I pulled a squeeze-tube of apple sauce out of its
  receptacle and parked it +больше...in front of me. ≈ Я вытащил из коробки тюбик
  яблочного пюре и водрузил его перед собой. 2) амер.; разг. лесть It
  sounds to me a good deal like apple sauce. Seems like there is no sense
  in it. ≈ Это все очень напоминает мне бессмысленную лесть. 3) абсурд,
  ерунда, чепуха That's all apple sauce! ≈ Ерунда все это!

• apple-sauce:    n AmE infml That's apple-sauce — Это ерунда Don't give me that apple-sauce — Не надо мне лапшу на уши вешать
• on the sauce:    adj AmE sl She's on the sauce — Она запила He's on the sauce most of the time — Он почти все время пьяный
• sauce:    1) соус, приправа, подливка Ex: onion sauce луковый соус Ex: to put a sweet sauce over the pudding полить пудинг сладкой подливой2) то, что придает пикантность, остроту, интерес Ex: to add sauce to

Примеры

Dishes might include Slow-cooked rabbit leg, grain mustard, shallots with smoked ham hock hash and Cider pork casserole, pearl barley, spring vegetables, apple sauce and crackling.
Здесь можно найти приготовленную на медленном огне кроличью ногу, горчичный соус, лук-шалот с гуляшом из копчёной ветчины, а также свинину, запеченную в сидре, перловую крупу, свежие овощи, яблочный соус и шкварки.